Go

Perbedaan Come, Arrive, Get, Reach, dan Approach

Ditulis oleh Aan Setyawan
Dipublikasikan pada 02 Feb 17 04:05 UTC
Share :

Kata come, arrive, get, reach, dan approach memiliki makna yang hampir sama yaitu datang atau tiba. Akan tetapi, kata-kata tersebut memiliki perbedaan dalam penggunaanya. kira-kira manakah yang benar dari ketiga kalimat di bawah ini?

1. The train comes.

2. The train arrives.

3. The train got in.

Untuk mengetahui jawabanya, mari kita bahas terlebih dahulu perbedaan penggunaan come, arrive, get, reach, dan approach berikut ini:

A. Come

Jika dialihbahasakan ke dalam bahasa Indonesia, come adalah "datang". Di dalam kamus Cambridge come dijelaskan dengan “to move or travel towards the speaker or with the speaker” yang artinya “bergerak atau berjalan menuju pembicara atau dengan pembicara”. Jadi come digunakan untuk menunjukan sesuatu atau seseorang berjalan menuju si pembicara atau bergerak bersama pembicara, contohnya:

1. Can you come to my wedding party? (Bisakah kau datang ke pesta pernikahanku?)

2. Are you coming with me? (Apakah kau datang bersamaku?)

3. We came by car. (Kami datang menggunakan mobil.)

4. There's a car coming! (Ada mobil datang.)

5. Come here! (Datang ke sini!)

B. arrive

Arrive diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia menjadi "tiba". Cambridge dan Oxford menjelaskanya dengan “to reach/get a place, especially at the end of a journey” yang artinya “sampai ke suatu tempat, khususnya akhir dari perjalanan.” Jadi arrive digunakan ketika seseorang atau sesuatu tiba di suatu tempat yang spesifik. Untuk lebih jelasnya perhatikanlah contoh di bawah ini:

1. What time will your train arrive? (Pukul berapa keretamu tiba?)

2. We arrived in Paris. (Kami tiba di Paris.)

3. A package arrived for you this evening. (Sebuah paket tiba untukmu sore tadi.)

4. My application should arrive by 8 January 2017. (Berkas lamaran saya harusnya tiba tanggal 8 Januari.)

5. The wedding finally arrived. (Pernikahannya akhirnya tiba.)

C. Get

Dibandingkan dengan kedua kata sebelumnya yaitu come dan arrive, get bisa dibilang hanya sering digunakan di dalam percakapan, khususnya situasi informal. Get bisa diartikan tiba/ sampai di suatu tempat. Oxford menjelaskan dengan “to arrive at a particular place after travelling” yang artinya “tiba di tempat tertentu setelah melakukan perjalanan” Jadi get digunakan khususnya untuk menunjukan sampai di suatu tempat setelah melakukan sebuah perjalanan. Untuk lebih jelasnya simak contoh di bawah ini:

1. We need three hours to get to Jakarta from Bandung. (kita memerlukan tiga jam untuk sampai di Jakarta dari Bandung.)

2. We got to Samarinda at 08.00 o’clock. (Kami sampai samarinda pukul 08.00.)

3. Wait till we get home. (Tunggu sampai kami sampai rumah.)

4. Let me know when you get here. (Beritahu saya ketika kamu sampai sini.)

D. Reach

Reach bisa diartikan di dalam bahasa Indonesia dengan “mencapai”. Cambridge menjelaskan reach dengan “to arrive at a place, especially after spending a long time or a lot of effort travelling” yang artinya “tiba di suatu tempat, khususnya setelah menghabiskan waktu yang lama dan banyak usaha perjalanan. Untuk lebih jelasnya simak contohnya di bawah ini:

1. We reach Bangka till five o’clock a.m. (Kami mencapai Bangka hingga pukul 05.00 pagi.)

2. They finally reach the top of Merapi. (Mereka akhirnya mencapai puncak Merapi.)

3. It was almost two days I reached home. (Hampir dua hari untuk saya mencapai rumah.)

4. The Santoso island can be reached by train. (Pulau Santosa bisa dicapai dengan kereta.)

E. Approach

Approach bisa diartikan dengan “mendekat.” Cambridge menjelaskan approach dengan “to come near or nearer to something or someone in space, time, quality or amount” yang artinya “datang mendekat atau lebih dekat kepada sesuatu atau seseorang dalam kaitanya dengan ruang, waktu, kualitas, dan jumlah.” Utuk lebih jelasnya, simak beberapa contoh kalimat menggunakan approach di bawah ini:

1. The deadline was fast approaching. (Batas waktu mendekat dengan cepat.)

2. The election approached. (pemilu mendekat.)

3. It’s approaching lunchtime. (waktu makan siang mendekat.)

4. The train is approaching the station. (Kereta sedang mendekat ke stasiun.)

Artikel Lainnya

Prepositional Phrase
Principal atau Principle?
Perbedaan Antara Sea dan Ocean
Parallel Verb
Preferences: Prefer, Would Prefer, Would Rather
©2017 BelajarBahasa.ID
Developed by Kodelokus Cipta Aplikasi