Go

Especially atau Specially?

Ditulis oleh Aan Setyawan
Dipublikasikan pada 27 Dec 18 02:36 UTC
Share :

Perbedaan dan Persamaan Especially dan Specially di dalam Bahasa Inggris

Especially dan specially adalah adverbia di dalam bahasa Inggris yang jika dialihbahasakan di dalam bahasa Indonesia mengandung makna yang sama yaitu 'khususnya'. Namun, jika merujuk pada kamus-kamus bahasa Inggris seperti Collins dan Cambridge nampak bahwa kedua kata ini sebenarnya sedikit berbeda. Mari kita lihat contoh-contoh penggunaan especially dan specially berikut ini:

a. I love Indonesian coffee, especially the Javanese coffee.

(Saya suka kopi Indonesia, terutama kopi Jawa.)

b. My wife loves flowers, especially tulips.

(Istri saya suka bunga, terutama tulip.)

c. The children really liked the museum, specially the dinosaurs.

(Anak-anak benar-benar suka museum, khususnya dinosaurus.)

d. I wasn't specially interested in his book.

(Saya tidak secara khusus tertarik bukunya.)

Jika merujuk pada contoh-contoh di atas nampak bahwa especially dan specially memiliki makna yang sama jika digunakan untuk menggambarkan ada suatu yang umum kemudian dikhususkan pada hal tertentu. Kalimat (a), (b), dan (c) mengandung makna yang sama yaitu 'khususnya' atau 'terutama', sedangkan pada kalimat (d) specially langsung merujuk secara spesifik. Dari sini kita bisa menyimpulkan bahwa especially dan specially bisa saling menggantikan dalam konteks mengkhususkan dari sesuatu yang umum menjadi hal yang spesifik. Namun, jika kita langsung mengkhususkan sesuatu tanpa terlebih dahulu menyebutkan hal yang umum, kita menggunakan specially.

a. This shower gel is specially designed for people with sensitive skins.

(sabun mmandi ini dirancang khusus untuk orang dengan kulit sensitif.)

b. This computer programme is specially for children with learning difficulties.

(Program komputer ini khusus untuk anak-anak dengan kesulitan belajar.)

Artikel Lainnya

Apa Perbedaan Auxiliary dan Modal?
Sort, Type, dan Kind
Complement of Sentence
Daftar Kosakata Nama-Nama Binatang Bahasa Inggris
Perbedaan Arti dan Penggunaan Shot dan Shoot
©2017 BelajarBahasa.ID
Developed by Kodelokus Cipta Aplikasi